- pause-café
-
• 1360; lat. pausa1 ♦ Interruption momentanée d'une activité, d'un travail. ⇒ arrêt, 2. break(anglic.), interruption, suspension. La pause de midi. Fam. La pause(-)café (pour prendre le café).♢ Spécialt Temps de repos interrompant un exercice, une marche (⇒ halte). Faire une pause, la pause. Cinq minutes de pause. Pause entre deux cours. ⇒ interclasse, intercours. « Le sommeil de ses amis n'était qu'une pause, comme celles où s'abandonnent les soldats entre deux manœuvres » (Nizan). — Sport Mi-temps.♢ Fam. Temps d'arrêt, station prolongée. « J'aurai fait ici une petite pause de dix jours » (Mme de Sévigné). ⇒ séjour.2 ♦ Temps d'arrêt dans les paroles, le discours. ⇒ silence. Marquer une pause entre deux phrases. « Cette parenthèse, ouverte et fermée par deux pauses » (Balzac).3 ♦ (1460) Mus. Silence correspondant à la durée d'une ronde; figure, signe qui sert à le noter. Une pause vaut deux demi-pauses, quatre soupirs.⊗ CONTR. 2. Marche, mouvement. ⊗ HOM. Pose.pause-cafén. f. Pause ménagée dans une journée de travail pour prendre une boisson. Des pauses-café.pause-café [pozkafe] n. f.ÉTYM. 1966; de pause, et café.❖♦ Fam. Arrêt dans le travail, pour prendre une tasse de café. || Faire la pause-café à 4 heures. || Des pauses-café.REM. Sur le même modèle, → Pause (1., rem.).
Encyclopédie Universelle. 2012.